58

Les emplacements suivants sont des zones interdites en vue des Championnats du Monde 2012:



Tous les participants potentiels aux Championnats du Monde de course d’orientation 2012 (athlètes, entraîneurs, responsables d’équipe, personnel médical, etc.), ainsi que toute autre personne qui pourrait influencer les résultats des compétitions par des connaissances du terrain, ne sont pas autorisées à pénétrer dans les zones interdites.

Il est permis de traverser les zones interdites en utilisant les routes publiques goudronnées indiquées en rose ou en jaune sur les cartes du bulletin 2. Toutes les autres routes sont interdites. Les zones interdites restent inchangées.

Zones interdites Championnats du Monde 2012: Sprint et 1re étappe Swiss 5 days (bord du lac Ville de Lausanne)
	Définition de la zone interdite à Lausanne Les terrains de l'Université de Lausanne (UNIL) et de l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) sont autorisés pour autant que l'on s'y déplace sans carte ni plan sont interdits pour le jogging, à l'exception de la piste d'athlétisme Tout le reste de la zone publiée est interdite. La route d'accès (indiquée en jaune) à Lausanne-Ouchy est utilisable La participation aux courses du Lausanne-Marathon et des 20km de Lausanne est interdite.
Zones interdites Championnats du Monde 2012: qualifications longue distance et zone de réserve (Bière-Ballens)	Zones interdites Championnats du Monde 2012: qualifications moyenne distance et 2e étappe Swiss 5 days (St-George)
Zones interdites Championnats du Monde 2012: finale moyenne distance et 3e étappe Swiss 5 days (St. Cergue)	Zones interdites Championnats du Monde 2012: finale longue distance; relais et 5e étappe Swiss 5 days  (Lausanne - Jorat)
4e étappe Swiss 5 days (Bretaye)